单词lay for
na.: 准备(占领；攻击等)；埋伏着等待
网络: 埋伏等待
制定
建造
Johnny lay for a long time awake with his head in his mother"s lap, looking up at the stars.
他把头枕靠在母亲腿上，仰望星空，一直没有睡着。
I"m seriously looking for a wife not just a lay for the night.
我很认真地寻找一个妻子，并不只是为了夜晚有人相伴。
Muggers lay for the unsuspecting pedestrian in the dark alley.
拦路抢劫者等候在黑暗的小巷中准备袭击毫无防范的行人。
When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.
当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。
They"re dying for it. I had a married woman the other day who told me she hadn"t had a lay for six months.
那天我弄了上个结了婚的女人，她说她已有六个月没有跟人睡过了。
Johnsy lay for a long time, looking at it.
琼西躺了很长时间，望着那片树叶。
Snow-white lay for a long, long time in the glass coffin, but showed not the least signs of decay.
白雪躺在玻璃棺材里很久很久，但是却没有一点点腐烂的迹象。
There he lay for the remainder of the weary night, nursing his wrath and wounded pride.
他抚慰着自己愤怒、受伤的自尊心，躺在笼子里过了疲倦的一夜。
In a berth dredged in the harbour she lay for a month.
她在港内一个经过疏浚的码头停靠了一个月。
I lay for hours soaked in sweat trying, and failing, to get back to sleep and wishing I was back in Beijing where the lights never go out.
我躺在床上几个小时，被汗水湿泡，尝试入睡但失败，真的希望此刻已回到从不停电的北京。